traduire

Nature ....

" Il n'est pas nécessaire de courir le monde , de traverser océan et jungle pour sentir le charme des nuées , la sève des arbres , le langage des rivières et des nuits . "
Joseph Kessel

jeudi 11 juillet 2019

La cigale ....


LA CIGALE

Le soleil fendille la terre,
Aucun bruit ne trouble les champs ;
On n'entend plus les joyeux chants
Des oiseaux  qui chantaient naguère.
Tous par la chaleur assoupis
Sous les buissons se sont tapis.
Seule une cigale est sur l'aire.

Son ventre sonore se meut ;
Sur une gerbe elle est posée ;
Seule elle n'est point épuisée
Par l'astre à l'haleine de feu.
Et la chanteuse infatigable
Jette dans l'air brûlant et bleu
Sa ritournelle interminable.

Marcel PAGNOL



lundi 1 juillet 2019

samedi 25 mai 2019

Mimétisme ....

Propriété que possèdent certaines espèces animales, pour assurer leur protection, de se rendre semblables par l'apparence au milieu environnant . "


Une branche de pyracantha en fleur ....




Une Araniella cucurbitina à l'affût d'une visite !!!








lundi 13 mai 2019

Dernier voyage ....


Le bateau fend l'onde étincelante ,
Porteur d'un trésor inestimable ,
La riche mémoire de l'Arbre.


mardi 2 avril 2019

Une fleur ....

Quand vous adorez une fleur, 
vous l'arrachez, 
mais quand vous aimez une fleur, 
vous l'arrosez tous les jours.
 Celui qui comprend ça, comprend la vie...

Bouddha










lundi 18 mars 2019

L'arbre ....



Quand la vie est une forêt,

Chaque jour est un arbre

Quand la vie est un arbre

Chaque jour est une branche

Quand la vie une branche 

Chaque jour est une feuille.

Jacques Prévert



Bientôt les fleurs vont perdre leurs pétales

Les feuilles vont naître

L'arbre va renaître.



mardi 12 mars 2019

Contre - jour ....

« Suggérer, c'est créer. Décrire, c'est détruire. »
Robert  Doisneau

« La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard. »
John Stuart Mill

« Il ne s’agit pas de transmettre une vision, mais de toucher les gens à travers une image. »
 Ansel Adams




jeudi 7 mars 2019

L ' abeille ....




Sortant d’une longue torpeur,
Par l’air frais du printemps,
L’abeille, émue par la douceur,
Se dirige vers l’avant.

Accueillant de ses ailes,
La céleste lumière,
Elle s’envole vers le ciel,
Par la brise légère.

A travers la brume du matin
Elle découvre dans le lointain,
Une douce lueur,

Lui offrant son cœur,
Eclairé par un soleil d’or,
Afin de prendre le divin trésor.

Philippe Wilmart




mardi 5 février 2019