traduire

Nature ....

" Il n'est pas nécessaire de courir le monde , de traverser océan et jungle pour sentir le charme des nuées , la sève des arbres , le langage des rivières et des nuits . "
Joseph Kessel

vendredi 23 septembre 2022

La danse de l'arbre . . . .

 "  Il y avait une fois un petit garçon qui s'ennuyait . Il avait bien envie de voyager , de partir vers le ciel , ou bien dans la mer , ou encore de l'autre côté de l'horizon . Mais pour voyager , il faut avoir les moyens . . . .

. . .  Alors il était obligé de rester sur place et il s'ennuyait un petit peu . . .

. . .  Mais . . .

. . .  C'est comme ça qu'il a eu l'idée d'aller au pays des arbres . . . Il y avait longtemps qu'il allait se promener dans la forêt et il sentait tout un tas de choses bizarres , comme si les arbres voulaient lui parler , ou comme si les arbres bougeaient . . . Bien sûr quand on les regarde , les arbres ont l'air immobile  . . . 

. . .  Cela , c'est une ruse des arbres , pour faire croire qu'ils restent toujours au même endroit ! . . . 

. . .  Il faut apprivoiser les arbres .







. . .  Aussitôt , tous les arbres le saluent et lui crient en sifflant gaiment : est-ce que tu viens ce soir à la danse ?

. . .  Quand le soir est venu, le petit garçon retourne dans la forêt . Il n'a pas peur du tout , parce que les arbres sont ses amis . Le ciel est bleu-noir et la pleine lune luit très fort quand il arrive dans la clairière , il entend le bruit de la musique .

Ce sont les arbres qui sifflent tous ensemble le même refrain .Il n'y a que les arbres très jeunes . Les vieux chênes et l'érable vénérable sont resté à la lisière , pour surveiller . . .

. . . Les jeunes arbres sont en rond autour de la clairière et ils dansent en chantant . Les arbres dansent comme les gens , mais très lentement . Ils glissent sur leurs racines en se balançant .  . . . . . "


                             Voyage au pays des arbres

                                        J.M.G  Le Clézio




Une nouvelle parution sur mon autre blog "
rêveries " , clic .







8 commentaires :

  1. Ah le joli concert ! Je n'aurais jamais cru que Le Clézio en fut l'auteur...
    Les arbres sont nos amis et les enfants le savent bien.
    Belle journée parmi les arbres, chère Erato.

    RépondreSupprimer
  2. Un monde exceptionnel que celui des arbres ...ta photo est magnifique
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. Sur ta photo, les arbres ont vraiment l'air de danser !! Et quand il y a du vent, c'est une vraie chorégraphie !!
    Bien agréable de lire ce joli texte !
    Bises Andrée ! Bon week-end !

    RépondreSupprimer
  4. Très joli texte ! Et ta photo est belle ! Toutes ces branches enchevêtrées, magnifique !
    Bisous et bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Tiens pour une fois Le Clezio me plaît, merci pour cette superbe image d'arbres entrelacés.
    Bises et belle journée

    RépondreSupprimer
  6. texte et cliché très beaux Bisous

    RépondreSupprimer
  7. une belle histoire, j'aime beaucoup les arbres, leur solidarité entre eux, ...

    RépondreSupprimer
  8. Magnifique arbre mais j'aime aussi beaucoup le texte.
    Bel automne à toi. Bisous

    RépondreSupprimer

Un grand merci pour votre visite ......

A bientôt ......