traduire

Nature ....

" Il n'est pas nécessaire de courir le monde , de traverser océan et jungle pour sentir le charme des nuées , la sève des arbres , le langage des rivières et des nuits . "
Joseph Kessel

samedi 2 octobre 2021

Toi et Moi ....


 Une nouvelle parution sur mon autre blog " rêveries " , clic.



Les feuilles mortes

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Et la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis...

Jacques  Prévert








10 commentaires :

  1. un texte merveilleux un automne si beau

    RépondreSupprimer
  2. C'est un très beau texte, j'adore les cyclamens sauvages, j'en rencontre peu dans mes montagnes.
    Bonne journée, bises

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ce beau texte en partage
    Chez nous très peu de ces petites fleurs bleues ..
    Bises andrée

    RépondreSupprimer
  4. C'est une chanson merveilleuse, que chacun de nous peut s'approprier, merci Andrée, c'est la nostalgie à l'état pur...

    RépondreSupprimer
  5. Superbe page ! Et la photo de ces feuilles parmi les fleur, et le texte. Et je chante la chanson dans ma tête !
    Bisous et bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ce poème si bien chanté par Montand.
    Bises et belle journée

    RépondreSupprimer
  7. Quel joli poème qui accompagne si bien la photo !
    Bises et agréable samedi Andrée !

    RépondreSupprimer
  8. Clichés et poème sublime. Bisous doux weekend, Renée http://envie2.be/

    RépondreSupprimer
  9. Cette belle chanson va si bien avec la photo.
    Doux mois d'octobre à toi. Bisous

    RépondreSupprimer
  10. Belle illustration de ce beau poème

    RépondreSupprimer

Un grand merci pour votre visite ......

A bientôt ......