traduire

Nature ....

" Il n'est pas nécessaire de courir le monde , de traverser océan et jungle pour sentir le charme des nuées , la sève des arbres , le langage des rivières et des nuits . "
Joseph Kessel

vendredi 23 janvier 2015

Mignonne , allons voir si la rose ....






A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.
 
Pierre de Ronsard ( 1524 - 1585 )
 
 





 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 

24 commentaires :

  1. je ne sais plus sur quel blog il faut te répondre......pauvre rose, avec autant de glace elle ne va pas résister longtemps....passe une bien agréable journée

    RépondreSupprimer
  2. Quelles merveilleuses photos, j'aime vraiment beaucoup ton regard sur la nature.
    Quant à Ronsard, cette ode est d'une telle beauté et d'une profondeur implacable, qu'elle traverse à jamais le Temps.
    Dans le même ordre d'idée, j'aime les stances de Pierre Corneille et surtout la chute ajoutée par Tristan Bernard, dans la chanson de Brassens, Marquise : http://www.emmacollages.com/article-laisse-tomber-les-feuilles-121308715.html

    RépondreSupprimer
  3. Nette préférence pour la 2…
    Bonne journée Andrée… au chaud

    RépondreSupprimer
  4. Même malmenées par le gel et la neige elles sont toujours belles et gracieuses nos roses tant aimées ! La première semble demander grâce... Bravo Andrée
    J'ai vu que dans certains endroits de l'Ardèche les communications sont difficiles, j'espère que pour toi et ta famille elles ne sont pas problématiques et que tu peux rester bien au chaud et la petite minouchette aussi...
    Bisous

    RépondreSupprimer
  5. Congelée, l'imprudente! Je me sens un peu comme ça aussi...
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  6. L'hiver a sculpté une œuvre de cristal, bel artiste !

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Andrée
    Même ainsi recouverte elle reste la plus belle !!
    Bises

    RépondreSupprimer
  8. très beau poème de Ronsard, j'aime. cette pauvre rose ne va pas resister longtemps avec le poids de cette glace, en tout cas, c'est sublime.bises. celine

    RépondreSupprimer
  9. Elle semble courbée le dos sous le poids de la glace .
    Deux belles photos Andrée.
    Bizz

    RépondreSupprimer
  10. Jolie photo mais c'est fini pour elle ! Beauté gelée!
    Bonne journée et bises

    RépondreSupprimer
  11. bon choix de poème...Belle ta photo. Bon wk

    RépondreSupprimer
  12. Pauvres roses, toutes emmitouflées de neige.
    Cependant cela fait de très jolis clichés, mais comme dit Zoé :"beautés gelées!"
    Bonne après-midi et bises erato

    RépondreSupprimer
  13. magnifique ! j'aime beaucoup la 1ere
    bises et bonne soirée

    RépondreSupprimer
  14. Quel beau poème et tes photos vont si bien avec.

    RépondreSupprimer
  15. Bonsoir,
    Très belle reprise du poème et bien mis en images, sûr qu'elle ne va pas résister à la météo.
    Bonne fin de semaine
    Bises

    RépondreSupprimer
  16. C'est fabuleux moi j'adore
    A bientôt

    RépondreSupprimer
  17. Superbe poeme de Ronsard, bien illustré
    par cette rose, légèrement enneigée.

    Bises Andrée et bon week-endAimée

    RépondreSupprimer
  18. La première photo m'a fait penser à la petite fille aux allumettes. La seconde est superbe et Ronsard est le liant.

    RépondreSupprimer
  19. Je ne vais rien ajouter... c'est magnifique.
    Bises et douce soirée.

    RépondreSupprimer
  20. Brrrrr! Je ne voudrais pas être à la place de la rose, même pour être l'objet d'une belle photo!
    Mais il faut bien que l'hiver se passe!
    Reste bien au chaud!
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  21. Parure hivernale pour cette jolie rose ! Magnifique !
    Bisous Andrée !

    PS: J'ai répondu à ton com au sujet des poutres de l'ancien atelier.

    RépondreSupprimer
  22. Merveilleuse ces image bravo, passage rapide mais bises sincères.

    RépondreSupprimer
  23. de belles photos pour un poème que nous apprenions quand on allait à l'école

    RépondreSupprimer
  24. et toi merci pour tes si belles photos !

    RépondreSupprimer

Un grand merci pour votre visite ......

A bientôt ......