traduire

Nature ....

" Il n'est pas nécessaire de courir le monde , de traverser océan et jungle pour sentir le charme des nuées , la sève des arbres , le langage des rivières et des nuits . "
Joseph Kessel

samedi 28 mars 2020

Incognito ....




" J'ai fait à pied de longues routes,
Marchant la nuit, craignant les voix,
Plus rempli d'ombres et de doutes
Que la bête fauve des bois. "

........

Victor  Hugo ( le vagabond )




jeudi 26 mars 2020

Enfarinement ....




" Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister .Pour l' homme, c'est de le savoir et de s'en émerveiller . "

                                 Jacques-Yves Cousteau


lundi 16 mars 2020

Présence discrète ....

Prenons la vie à reculons !

Vous connaissez la noisette , aussi appelée aveline .





Mais pour avoir des noisettes , il faut des fleurs .

Chez le noisetier , les fleurs sont unisexuées ( mâles ou femelles ) et portées par le même arbre.

C'est le vent et non les insectes qui transporte le pollen pour assurer la fécondation des fleurs femelles.

Les châtons MÂLES sont portés sur le bois de l'année précédente.





Et la fleur femelle , la connaissez vous ?


Les fleurs femelles sont regroupées en une inflorescence contenue dans un bourgeon mixte ( fleurs et feuilles ) à ébauches florales terminales .

Seuls les stigmates des fleurs apparaissent au sommet du bourgeon en une houppe rouge.

Le bourgeon ne s'ouvrira pas pour libérer les fleurs. La fécondation se fera par le dépôt de pollen par le vent sur les stigmates rouges.
























Le nom "Noisetier" est apparu au XVIe siècle. Le nom latin, Corylus avellana, évoque la région montagneuse d'Aveline, en Italie, où abonde le noisetier. Le noisetier serait une des rares espèces de l'ère secondaire (- 70 millions d'années) à avoir survécu jusqu'à nos jours.




Belle semaine malgré les restrictions !




dimanche 1 mars 2020

Premier sourire du printemps ....




Tandis qu'à leurs oeuvres perverses
Les hommes courent haletants,
Mars, qui rit malgré les averses
Prépare en secret le printemps.

....

Puis lorsque sa besogne est faite,
Et que son règne va finir,
Au seuil d'avril tournant la tête,
Il dit : "Printemps, tu peux venir !"


Théophile Gautier


mardi 21 janvier 2020

La balançoire ....





La balançoire

Debout sur une balançoire
Les enfants jouent
De l’aube jusqu’au soir.
Tendez vous jambes pliez genoux !

Balancés dans les cieux
Tout en fermant les yeux
Ivres comme un bateau
Ils vont sentir le vent
Caresser leur visage
Et libres comme l’oiseau
Voler dans les nuages

Dieu que la vie est belle
Quand on est jeune et fou
Qu’on a le cœur léger
Et qu’on peut voyager
Comme la feuille au vent


Alain Hannecart



mercredi 1 janvier 2020

Une année généreuse ....



" Veux-tu être heureux ? Donne du bonheur. " 
Antoine de Saint-Exupéry





" Le bonheur qu’on a vient du bonheur qu’on donne. " 
Édouard Pailleron



Que cette année soit pour vous tous une source d'échanges chaleureux . Je vous souhaite une douce paix .





samedi 7 décembre 2019

Le sabot de Noël ....






« L’homme se relevait et allait s’en aller lorsqu’il aperçut au fond, à l’écart, dans le coin le plus obscur de l’âtre, un autre objet. Il regarda, et reconnut un sabot, un affreux sabot de bois le plus grossier, à demi brisé et tout couvert de cendre et de boue desséchée. C’était le sabot de Cosette. Cosette, avec cette touchante confiance des enfants qui peut être trompée toujours sans se décourager jamais, avait mis, elle aussi, son sabot dans la cheminée. C’est une chose sublime et douce que l’espérance dans un enfant qui n’a jamais connu que le désespoir. Il n’y avait rien dans ce sabot. L’étranger fouilla dans son gilet, se courba et mit dans le sabot de Cosette un louis d’or. Puis il regagna sa chambre à pas de loup. »

                             Les Misérables - Victor  Hugo






samedi 17 août 2019

Apprentissage ....

Création à 4 mains 






Les Mains ,

Aimez vos mains afin qu'un jour vos mains soient belles,
Il n'est pas de parfum trop précieux pour elles, 
Soignez-les. Taillez bien les ongles douloureux, 
Il n'est pas d'instruments trop délicats pour eux.

......

Il circule un printemps mystique dans les veines 
Où court la violette, où le bluet sourit ; 
Aux lignes de la paume ont dormi les verveines ; 
Les mains disent aux yeux les secrets de l'esprit.

Les peintres les plus grands furent amoureux d'elles, 
Et les peintres des mains sont les peintres modèles.

......

Les mains sont l'homme, ainsi que les ailes l'oiseau ; 
Les mains chez les méchants sont des terres arides ; 
Celles de l'humble vieille, où tourne un blond fuseau, 
Font lire une sagesse écrite dans leurs rides.


......

Les plus belles parfois font le plus noir métier, 
Les plus saintes étaient les mains d'un charpentier.

......

Servez vos mains, ce sont vos servantes fidèles ; 
Donnez à leur repos un lit tout en dentelles.

......

Et vous, dites, ô vous, qui, détestant les armes,
Mirez votre tristesse au fleuve de nos larmes,
Vieillard, dont les cheveux vont tout blancs vers le jour,
Jeune homme, aux yeux divins où se lève l'amour,
Douce femme mêlant ta rêverie aux anges,

Le coeur gonflé parfois au fond des soirs étranges,
Sans songer qu'en vos mains fleurit la volonté,
Tous, vous dites : « Où donc est-il, en vérité,
Le remède, ô Seigneur, car nos maux sont extrêmes ? »

- Mais il est dans vos mains, mais il est vos mains mêmes.


Germain  Nouveau
1851 - 1920